日前,宁波大学科学技术学院人文学院教授周志锋主持的国家社科基金项目《〈甬言稽诂〉校注及研究》结题,并被鉴定为“优秀”等次。这是宁波方言词语考证方面的最新成果和比较具有代表性的成果。
国家社科基金项目是目前我国唯一的国家级人文社科类研究项目,代表了人文社会科学的国家水准。2023年1月,国家社科基金项目共验收了532个年度项目、青年项目和西部项目。其中有394个项目通过了同行专家鉴定,予以结项。而这394个通过鉴定的项目中,仅有35个项目获评优秀等次,优秀率仅为6.58%。
《甬言稽诂》是近代鄞县人应钟(1907-1969)撰写的一部考证宁波方言的著作,稿本藏于宁波天一阁博物馆长达40年之久,迄今未见任何评介或研究文章。周志锋的研究成果内容分两部分,一是对其校注整理,为社会提供一部完善可靠的本子,便于人们阅读和研究;二是对其进行研究,考证应钟生平学行,介绍《甬言稽诂》成书过程及编写体例,详细分析该书的学术价值和存在问题,为方言爱好者和研究者提供参考资料。
借助“校注”和“研究”,周志锋把近年来学界有关研究宁波方言的新成果以及自己研究宁波方言的新收获都融入到了书稿中。”举个例子,‘三岁yi ji看到老’,这句宁波老话很多地方都在说,但‘yi ji’二字的写法却众说纷纭,写成‘意基’‘意计’‘意致’都有,按照应钟先生的说法,应为‘意姿’,意思是神态、表情,三岁时的神态就能看到老。通过应钟先生的研究,加上我们的挖掘,很多宁波方言的本质就搞清楚了。“周志锋认为,方言是传统文化的重要组成部分,通过编写普及读物、词典等方式发掘和保护方言文化,对传承和弘扬优秀中华传统文化具有重要意义。