为持续深化教育教学改革，加强专业内涵发展，推动AI赋能专业建设，提升专业建设整体水平及人才培养质量。9月29日下午，人文学院在5号楼205会议室召开AI赋能专业建设研讨会。学院副院长应建华、教务部副部长何杨来调研专业建设情况。人文学院院长贺安芳主持会议，人文学院副院长李光龙以及各专业负责人共11人参加研讨。

研讨会上，各专业负责人就本专业发展面临的挑战以及与AI技术相融合的设想进行分享。翻译系专业负责人冯立波从翻译专业面临的外部环境和内部问题两方面介绍了翻译专业面临的困境与挑战，提出从商务英语、英语教育、区域文化外宣、语言智能应用四个方面进行跨院、跨系资源整合，提升翻译人才的技术力和服务力；商务英语专业负责人张磊从“X+英语”、拓宽就业口径、加大学生职业素养培养等角度分享了专业发展思路。日语、汉语言等其他几位专业负责人也就本专业的发展现状及AI赋能专业建设的可行性展开讨论。

应建华肯定了各专业负责人的设想，强调了AI赋能文科专业建设的必要性和紧迫性，从学院整体布局和建设规划的高度指出了文科专业的优化方向和路径，期望各专业通过产教融合，打造教学团队及实践基地，创新教学模式，在未来复杂的形势下让学生更具有竞争力。

何杨表示，人工智能赋能专业建设是目前要密切关注的热点，学院将推进“X+人工智能”试点工作，各专业需要在人才培养方案、AI课程建设等方面早作规划并将工作落到实处，完成人工智能和专业相结合的赋能与转型。

贺安芳感谢学院给予人文专业建设的各项支持，认为人文各专业的发展既要坚持优良传统，又要因应当下新文科建设的大背景，与时俱进，做出符合各自专业特点的改变与转型；人文学院将持续推进专业建设步伐，在政策和支持力度上做好保障。

本次研讨会为人工智能赋能专业建设拓展了思路，强化了共识，为如何将人工智能技术融入学科专业教育明确了方向。人文学院将进一步在AI赋能上发掘精细化着力点，推动人工智能与教育教学的深度融合。