“通过此次合作，我们深切感受到贵院在外语专业人才培养实践育人和国际化教育方面取得的丰硕成果。志愿者们的出色表现不仅展现了新时代青年学子的责任担当与青春风采，也体现了贵院立德树人工作的显著成效。再次衷心感谢贵院对本次大会的大力支持。”6月8日，宁波大学科学技术学院收到了一封甘肃省人民政府外事办公室翻译中心发来的感谢信，对宁大科院学子在“第三届世界汉学家大会”中志愿服务工作给予高度肯定。
这份赞誉背后，是30名宁大科院人文学院学子的千里奔赴与奉献。
近日，来自翻译、英语、商务英语、汉语言文学及航空服务艺术与管理等专业的志愿者们，跨越千里奔赴敦煌，圆满完成了第三届世界汉学家大会的各项服务保障任务。
在这场汇聚了近70个国家、300余位中外代表的国际文化盛会中，他们以专业的素养和热忱的服务，在古老的丝绸之路上架起了一座坚实的跨文化交流桥梁。
为圆满完成这项光荣任务，宁大科院秉持“严格遴选、择优录用”的原则，通过中英文即兴表达、无领导小组讨论及专业礼仪展示等多轮考核，最终选拔出30名综合素质过硬的志愿者。
来自翻译专业的朱雨梦同学是此次学校志愿服务的学生领队，她介绍道，“出发前团队还接受了为期三天的集中强化培训，系统学习了大会背景、跨文化沟通技巧、外事礼仪及应急处置预案，为实战服务打下了坚实基础。”
大会期间，志愿者们的身影活跃在欢迎晚宴、开幕式、主题活动、专题研讨会、出版对接会、“做一天中国人”特色体验、平行论坛及闭幕式等多个场景。
志愿者跟随学者们参访悬泉置、莫高窟、鸣沙山等各个敦煌景点，在风沙与壁画间传递着中华文明的温度，他们不仅是队伍的协调员，还是历史叙事的辅助讲解者和温暖细致的同行伙伴。
“我们虽不在聚光灯下，却为这场文明对话提供了坚实支撑。”翻译专业大三学生杨海溢表示，“当看到外宾因为我们的引导而露出满意的微笑，或者在语言不通时因为我们的及时翻译而豁然开朗，那种成就感是无法替代的。”
“团队的专业表现和精神风貌受到主办方、会务组及中外嘉宾的广泛肯定。”宁大科院人文学院副院长项霞表示，此次服务不仅是一次高水平的国际会议实践，更是一堂融专业训练、价值引领和家国情怀于一体的“行走的思政课”。学子们在真实的国际交流场景中，系统提升了涉外语言服务、跨文化沟通及场景应变等核心能力，深刻理解了当代青年在国际传播与讲述中国故事中的时代使命。未来，宁大科院将继续依托学科优势，深化实践育人，培养更多具有国际视野与家国情怀的高素质人文人才。